To unlock the Sonic costume for your avatar Xbox 360, you must find the 7 Chaos Emeralds and beat the final boss 2 times.
To unlock the Sonic head for your avatar Xbox 360, you must retrieve all the rings during the ending sequence of the last stage.